2. Mixed Zone Konzert: Per Anhalter durch die Galaxis

Arthur Dents Morgen beginnt denkbar schlecht: Sein Haus soll einer Umgehungsstraße weichen. Doch wie er von seinem Freund Ford Prefect erfährt, ist das sein kleinstes Problem. In Wahrheit steht die gesamte Erde auf dem Bebauungsplan für eine intergalaktische Schnellstraße – und die Bagger der Vogonen, äußerst unangenehmer Aliens, sind bereits in Position. Was Arthur nicht weiß: Sein Freund Ford ist in Wahrheit selbst ein Außerirdischer, der für den Reiseführer "Per Anhalter durch die Galaxis" schreibt. In letzter Sekunde gelingt den beiden die Flucht, natürlich per Anhalter.