Square Enix und Artdink bringen mit dem DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake ein echtes Nostalgiepaket im modernen Gewand auf den Markt. Besonders der grafische Stil fällt sofort auf: Die berühmte HD-2D-Optik verbindet detaillierte, liebevoll animierte 2D-Charaktere mit perlenklaren 3D-Hintergründen und geschickten Lichteffekten, die das Erkunden von Burgen, Dörfern und Verliesen zu einem visuellen Fest machen.
Alles auf Neu!
Statt nüchternem Pixel-Look der Originale sieht man jetzt dynamische Schatten, glänzende Marmorflure und raffinierte Wettereffekte. Gerade für alte Fans ist es faszinierend, wie viel Atmosphäre in den klassischen Schauplätzen plötzlich lebendig wird – ohne ihren Charme zu verlieren.
Die Musik wurde ebenfalls neu eingespielt, bleibt dem ikonischen Soundtrack aber treu, ergänzt durch orchestrale Versionen, die den Abenteuern eine epische Note verleihen.
Mehr Charakter, mehr Dialoge
Eine der auffälligsten Veränderungen betrifft das Storytelling. Wo früher klassische JRPG-Knappheit herrschte, sind nun viele neue Dialoge und inszenierte Szenen hinzugekommen. Manchmal sogar zu viel nach meinem Geschmack. Aber insgesamt wirkt sich das positiv auf das Gesamtpaket aus.
In Dragon Quest I bekommt die Hauptfigur endlich mehr Persönlichkeit, Nebenfiguren tauchen häufiger auf, Weggefährten sind mit mehr Dialogen und sogar Sprecher:innen ausgestattet. Dadurch fühlt sich die Welt dichter an, und selbst Teil II nutzt die Technik, sein Helden-Trio durch persönliche, teils überraschend emotionale Momente glänzen zu lassen.
Puristen könnten darüber die minimalistische, mythische Erzählweise der Ursprungsfassungen vermissen, doch für moderne Spieler:innen gewinnt die Reise spürbar an Dynamik, Kontext und Identität.
Klassik bleibt Klassik mit nützlichen Extras
Am Gameplay ließ Square Enix fast alles beim Alten – und das ist eine bewusste Entscheidung. Rundenbasierte Kämpfe, Menüs, Magiesystem und das ganze Drumherum sind ebenso nostalgisch wie zeitlos.
In Teil I schlagt ihr euch solo durch die Welt, plant jede Runde mit Köpfchen und feiert jeden Mikroerfolg. Teil II bietet mehr Party-Management und dadurch mehr taktische Möglichkeiten. Dadurch grenzen sich di Titel deutlich voneinander ab.
Bequemer kämpfen
Beide Spiele profitieren von modernen Komfortfunktionen, wie eine praktische Kartenübersicht, einen beschleunigten Animationsmodus und sogar Auto-Save.
Trotzdem bleibt das Grundprinzip knallhart oldschool: Wer Remakes wie Persona 3 Reload oder Final Fantasy VII Rebirth voller QoL-Wunder erwartet, bekommt hier oldschooliges Management, inklusive plötzlicher Schwierigkeitsausreißer, Mangel an Wegmarkierungen und ab und zu Grindpassagen. Nicht jeder Dungeon ist spannend, manchmal hakt das Pacing, doch wenn die Mechanik greift, stellt sich schnell das vertraute Retro-Gefühl ein.
Was ist neu? Was bleibt beim Alten?
Das HD-2D Remake bringt klare Veränderungen: Mehr Präsentation, Inszenierung, Performancemodi (z. B. 60 FPS auf modernen Konsolen), orchestrale Musik – und vor allem deutlich mehr Cutscenes. Neue Zwischensequenzen, verbesserte Inventarmanager und spielerisch sinnvolle Quality-of-Life-Verbesserungen heben die Klassiker auf einen zeitgemäßen Standard.
Dennoch bleibt das Kerngefühl der alten Games unangetastet. Bereiche wie Mini-Medals, ability-granting Scrolls und Minispiele wie Tombola in Teil II sind echte Boni für Fans und Neulinge.
Allerdings: Die knalligen Schwankungen im Balancing – insbesondere in Dragon Quest II – wurden übernommen, sodass sich Bossfights weiterhin als überraschende Hürden entpuppen können. An der Story wurde transparent gearbeitet: mehr Herz, mehr Figuren mit eigenen Dialoglinien, aber auch weniger Platz für eigene Interpretationen als im Original.
Fazit: Für wen lohnt sich das Paket?
Das DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake ist ein sorgfältiger, liebevoll modernisierter Retroklassiker, der seinem Erbe treu bleibt und viele Komfortverbesserungen sowie eine deutlich schickere Präsentation bringt. Alte Hasen genießen bezaubernde Nostalgie mit frischem Anstrich, während Neueinsteiger:innen dank besserem Balancing, neuen Tutorials und übersichtlicher Benutzeroberfläche leichter ins Spiel finden. Wer allerdings auf ultradynamische Systeme, vollvertonte Open-World-Epen oder storylastige JRPG-Drama-Feuerwerke hofft, bleibt hier außen vor – Charme und Magie bezieht das Spiel aus seinen Wurzeln, nicht aus bombastischem Fortschritt. Am Ende bleibt das Remake eine gelungene Einladung, die Wiege der JRPGs neu zu erleben: altmodisch, mit modernen Polstern, aber immer fair in der Balance zwischen Originaltreue und Frischzellenkur.
Erhältlich für: Xbox, PS, Switch
Webseite: de.store.square-enix-games.com/dragon-quest-i-_-ii-hd2d-remake